å©çšèŠçŽ
æçµæŽæ°ïŒJan. 26th, 2024
å©çšèŠçŽã¯ã䟿å®äžGoogle翻蚳ãä»ããŠç¿»èš³ãããŠããŸããæ£åŒçã¯è±èªã§ãããæºæ èŠçŽãšãªãããšããæ¿ç¥ãããã ãããæ£åŒçã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯ããã芧ããã ããŸãïŒ www.myhpcloud.com/terms
ç§ã® HP ã¯ã©ãŠããžãããã!
myHPcloud ã¯ãã¯ã©ãŠãããŒã¹ã®ã³ã³ãã³ã管çãã©ãããã©ãŒã ã§ããåœç€Ÿã®è£œåã䜿çšãããšããã¡ã€ã«ãããã¯ã¢ãããããããã€ã§ãã©ãã§ããã¡ã€ã«ã« 24 æé幎äžç¡äŒã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããããããšãç°¡åã«ãªããŸããåœç€Ÿã®è£œåã¯ã¯ã©ãŠãããŒã¹ã§ãããããWeb ãéžæããä»»æã®æ°ã®ããã€ã¹ ã¿ã€ã (ãã¹ã¯ããããã©ããããããã¿ãã¬ãããã¹ããŒããã©ã³ ããã€ã¹ãªã©) ãéããŠã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ç§ã® HP ã¯ã©ãŠãã¯ããHP ã¯ã©ãŠãããšãåŒã°ããŸãããã®ææžã§ãã HP Cloud ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽ (ãèŠçŽã) ã¯ãåœç€Ÿè£œåã®äœ¿çšã«é¢ããèŠçŽã®æŠèŠã説æããŸãããããã®èŠçŽã¯ãã客æ§ãš HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãšã®éã®æ³çææåã®ããå¥çŽã§ããããããããèªã¿ãã ããããããã®èŠçŽã«åæããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹ã®ç»é²ãŸãã¯äœ¿çšãè¡ããªãã§ãã ããã
HP Cloud ãµãŒãã¹ããã©ãããã©ãŒã ãããã³ myHPcloud ãææãŸãã¯éå¶ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¢ãã€ã«ããœãããŠã§ã¢ãWeb ãµã€ãããŸãã¯ãã®ä»ã®ããããã£ãå«ã補åã䜿çšãã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã¯é²èŠ§ããããšã«ãã£ãŠããŸã㯠HP Cloud ã¢ã«ãŠã³ã (ããµãŒãã¹ã) ã«ç»é²ããããšã«ãã£ãŠãã客æ§ã¯åæããããšã«ãªããŸãã HP Cloud (ãHP Cloud ãµãŒãã¹ããŸãã¯ãåœç€Ÿã) ãæäŸãããµãŒãã¹ã«é¢ããæ¬èŠçŽã«ææããããã®ãšããŸããçµç¹ã代衚ããŠãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããå Žåã¯ããã®çµç¹ã®æ¬èŠçŽã«åæãããã®çµç¹ãæ¬èŠçŽã«ææããæš©éãããããšã HP Cloud Services ã«çŽæããããšã«ãªããŸã (ãã®å Žåããã客æ§ããšãã客æ§ã®ã ããã¯ãã®çµç¹ãæããŸãïŒããã ãããã®çµç¹ãåœç€Ÿãšæå¹ãªå¥ã®ææå¥çŽãçµãã§ããå Žåã¯é€ããŸãããã®å Žåããã®å¥çŽã®æ¡é ãã客æ§ã«ãããµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é©çšãããŸãã
ãµãŒãã¹ã䜿çšããã«ã¯ãæ¬èŠçŽã«åæããããšãæ³çã«èš±å¯ãããŠããå¿ èŠããããŸãã
1. ãã©ã€ãã·ãŒ
ãµãŒãã¹ãéå¶ããã³æäŸããããã«ãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«é¢ããç¹å®ã®æ å ±ãåéããŸããåœç€Ÿã¯ããã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒã«èšèŒãããŠãããšããããã®æ å ±ã䜿çšããã³ä¿è·ããŸããã客æ§ã¯ããµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«ã¯åœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒãé©çšãããããšãèªããHP Cloud ãç¹å®ã®æ å ±ãã©ã®ããã«åéãä¿åã䜿çšããããèŠå®ããããšãç解ãããã®ãšããŸãã
2. æ¬èŠçŽã®å€æŽ
åœç€Ÿã¯æ¬èŠçŽãå€æŽããæš©å©ãçä¿ããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬èŠçŽã®ææ°çã myhpcloud.com (ããµã€ãã) ã«æ²èŒããŸãããããã®èŠçŽã«é倧ãªå€æŽãå ããå ŽåããµãŒãã¹ãéããŠããŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ããããã¢ãã¬ã¹ã«é»åã¡ãŒã«ã§éç¥ããŸããå€æŽãåãå ¥ããªãå Žåã¯ãsupport@myhpcloud.com ã«é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŠãã¢ã«ãŠã³ãã®äœ¿çšãåæ¢ãããã£ã³ã»ã«ããå¿ èŠããããŸããåœç€Ÿãæ¬èŠçŽã®å€æŽã«é¢ããéç¥ãå ¬éãŸãã¯éä¿¡ããåŸãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããšã¯ãã客æ§ãæŽæ°ãããèŠçŽã«åæããããšãæå³ããŸãã
3. ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã
ãµãŒãã¹ã®ç¹å®ã®åŽé¢ã§ã¯ãç»é²ãã©ãŒã ã«èšå ¥ãããŠãŒã¶ãŒ ID ãšãã¹ã¯ãŒããæå®ããŠã¢ã«ãŠã³ããååŸããããšãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã HP Cloud ã«ç»é²ããå Žåã(a) ç»é²ãã©ãŒã ã«èªåèªèº«ã«é¢ããçå®ãææ°ãå®å šãªæ å ±ãæäŸãã(b) ãããæ å ±ãçå®ãææ°ãå®å šã§ããç¶ããããã«ç¶æããå¿ èŠããããŸããããªãã¯ããµãŒãã¹ãéããŠã¢ããããŒããæçš¿ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§éä¿¡ãããã¹ãŠã®ãããªã¢ã«ããã³æ å ±ã«å¯ŸããŠå šè²¬ä»»ãè² ããŸãã
4. é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ããã¢ã«ãŠã³ãã¢ã¯ã»ã¹
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã䜿çšããã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ãé»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãšãã¹ã¯ãŒããå¿ èŠã§ããé»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã¯ããã¡ã€ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«äœ¿çšããã¢ã«ãŠã³ãã§ããããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯è²Žéãªãã®ã§ããããã®æ©å¯æ§ãšã»ãã¥ãªãã£ãç¶æããã®ã¯ããªãèªèº«ã®è²¬ä»»ã§ãã myHPcloud ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãã®äžæ£äœ¿çšããçããæ倱ã«ã€ããŠã¯è²¬ä»»ãè² ããŸãããã¢ã«ãŠã³ãã䟵害ãããçããããå Žåã¯ãmyHPcloud ã«ãåãåãããã ããã
ãã¹ã¯ãŒãã®æ©å¯æ§ã確ä¿ããã®ã¯ããªãã®è²¬ä»»ã§ããã¢ã«ãŠã³ãã®ãã¹ã¯ãŒããéžæããéã¯ããã¹ã ãã©ã¯ãã£ã¹ã«åŸãããšã匷ããå§ãããŸãããŸãããã¹ã¯ãŒãã«ç¹æ®èšå·ãæå°æåæ°ã䜿çšãããªã©ã®èŠåã«åŸãããšãæ±ãããããããã¹ã¯ãŒãã®å€æŽãéææ±ããããå ŽåããããŸãã ã以åã«äœ¿çšãããã¹ã¯ãŒãã®äœ¿çšãçŠæ¢ããŸãã myHPcloud æ åœè ãå«ãä»ã®äººãšãã¹ã¯ãŒããå ±æããªãã§ãã ããããã¹ã¯ãŒããå°ããããšã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ããã¹ã¯ãŒããä»ã®äººãšå ±æããå Žåã®ã»ãã¥ãªã㣠ãªã¹ã¯ãç解ãããã®äººç©ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããã³/ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠè¡ãå¯èœæ§ã®ããéæ³ãŸãã¯æ¬èŠçŽã§çŠæ¢ãããŠããè¡çºã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ãããšãç解ããŠããŸãã
5. é»åéä¿¡ããã³é»åå§èªãžã®åæ
HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã«ç»é²ãããããµãŒãã¹ã«ãµã€ã³ã¢ããããããšã«ãããã客æ§ã¯ãåœç€ŸããµãŒãã¹ã«é¢ããæ å ±ã (é»åã¡ãŒã«ãå«ã) éä¿¡ããããšãç解ããåæãããã®ãšããŸãã (b) æ¬ãµãŒãã¹ã®æŽæ°ããã³æ°ããæ©èœãŸãã¯è£œåã (c) 管çã¡ãã»ãŒãžããã³ãã®ä»ã®æ å ±ã (d) HP Cloud ã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããåºåãããŒã±ãã£ã³ã°ãããã³ãã®ä»ã®è³æãã¢ã«ãŠã³ãã®èšå®ã確èªããŠãåœç€Ÿããåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžãå¶åŸ¡ããããã¡ãã»ãŒãžã®æ瀺ã«åŸã£ãŠãã®ãããªéä¿¡ã®è³Œèªã解é€ããåºåãããŒã±ãã£ã³ã°è³æã®åä¿¡ããªããã¢ãŠãããããšãã§ããŸãã
é»åã¡ãŒã«ã§éä¿¡ãããéç¥ã¯ãé»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ãããæç¹ã§éä¿¡ããã³åä¿¡ããããã®ãšã¿ãªãããŸããéç¥ (åºåããã³ããŒã±ãã£ã³ã°è³æãé€ã) ãé»åçã«åãåãããšã«åæããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹ã®äœ¿çšãåæ¢ããå¿ èŠããããŸãã
6. ããžã¿ã«ã³ã³ãã³ã
åœç€Ÿã§ã¯ãã客æ§ãã¢ããããŒãããŠã¢ã«ãŠã³ãã«ä¿åãããã¹ãŠã®é»åããã¥ã¡ã³ãããã³ã³ãã³ãããšåŒã³ãŸããããªããã¢ã«ãŠã³ãã«ã¢ããããŒããããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã¯ããªãã®ãã®ã§ããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãŸãã¯ä»ã®äººããµãŒãã¹ã«æ²èŒããã³ã³ãã³ãã管çãæ€èšŒããŸãã¯æ¿èªããŸãããã客æ§ã¯ã(a) myHPcloud ã¢ã«ãŠã³ãå ã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãããã³æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå ±æãããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠã(b) ã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠå¿ èŠãªãã¹ãŠã®æš©å©ã確å®ã«ä¿æããŠããããšã確èªãã責任ããããŸããããã«ãã³ã³ãã³ããä¿åã䜿çšããŸãã¯éä¿¡ããããšã«ãããæ³åŸãŸãã¯æ¬èŠçŽã«éåããªãããšã確èªããããšã«ãªããŸããã客æ§ã¯ããèªèº«ã®ã³ã³ãã³ããå ±æããå Žåããããªãæ¹æ³ã§ãã£ãŠãããã以äžã®å¶éãè£åãåããããšãªããä»ã®äººãã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠäœ¿çšããããšãèš±å¯ããããšã«ãªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ã³ã³ãã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã«ã€ããŠã¯ã客æ§ãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ãããã¹ã¯ãŒãã®ãªã»ããã«åœ¹ç«ã€ããŒã«ãå©çšã§ããå ŽåããããŸããããã¹ã¯ãŒããšãµãŒãã¹ãžã®ãµã€ã³ã¢ããæã«äœ¿çšããé¢é£é»åã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã®äž¡æ¹ã倱ããšã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªãããšãç解ãããã®ãšããŸããããªãã®ã³ã³ãã³ãã«ã
7. èäœæš©äŸµå®³ã®ç³ãç«ãŠãšåé€ããªã·ãŒ
myHPcloud ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã¯ä»è ã®ç¥ç財ç£ãå°éããæ³åŸã«åŸã£ãŠèäœæš©äŸµå®³ã®ç³ãç«ãŠã®éç¥ã«å¯Ÿå¿ããŸããåœç€Ÿã¯ãèäœæš©æ³ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«éåãããšãããã³ã³ãã³ããåé€ãŸãã¯ç¡å¹ã«ããæš©å©ãçä¿ããéåè ã®ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
8. ãµãŒãã¹ã®åæ¢ããã³çµäº
åœç€Ÿã¯ãa) ã客æ§ãæ¬èŠçŽã«éåããå Žåãåœç€Ÿã®ç¬èªã®è£éã§ãã€ã§ãã客æ§ã®ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžæåæ¢ãŸãã¯çµäºããæš©å©ãçä¿ããŸãããŸã㯠b) ã客æ§ã«ãããµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«ãããmyHPcloud ãŸãã¯åœç€Ÿã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«æ害ãŸãã¯æ倱ãçãããªã¹ã¯ãçããå¯èœæ§ããããŸãããŸã㯠c) myHPcloud ããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³æéã®æŽæ°ãæåŠããå Žåãåççãã€æ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå ŽåãHP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã¯ããã®å€æŽã«ã€ããŠåççãªäºåéç¥ãæäŸãããšãšãã«ãHP ã¯ã©ãŠãã®æ±ºå®ã«ã€ãªãã£ãè¡çºãä¿®æ£ããæ©äŒãæäŸããŸããã客æ§ãæ¬èŠçŽã«é倧ãªéåãããŠããå Žåããããéç¥ã myHPcloud ã®æ°äºãŸãã¯åäºè²¬ä»»ã«ã€ãªããå ŽåããŸãã¯éç¥ãæäŸããããšã«ãã£ãŠåœç€Ÿã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãµãŒãã¹ãæäŸããèœåãæãªãããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã®äºåéç¥ãæäŸããããšãã§ããŸããã ã誀解ãé¿ããããã«ä»ãå ããŠãããŸãããmyHPcloud ã¯ãçç±ã®æç¡ãåããããã€ã§ãã客æ§ã«ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸãç¶ããããªããšãã決å®ãäžãå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãã¢ã«ãŠã³ããäžæåæ¢ãŸãã¯çµäºãããå ŽåããµãŒãã¹ã«ä¿åãããŠããã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªãå¯èœæ§ãããããšãç解ãããã®ãšããŸãããµãŒãã¹ã®çµäºåã«ã³ã³ãã³ããããŠã³ããŒããŸãã¯ããã¯ã¢ããããã®ã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ã§ãã
9. ãµãŒãã¹ã®æŽæ°
åœç€Ÿã¯ããã€ã§ããµãŒãã¹ã«å¯Ÿããå¿ èŠãªå€æŽãæŽæ°ããŸãã¯æ©èœæ¡åŒµãå±éã§ããŸãããŸããæ©èœãè¿œå ãŸãã¯åé€ãããããµãŒãã¹ãå®å šã«äžæåæ¢ãŸãã¯åæ¢ãããããå ŽåããããŸãã
10. åæš
Amaryllo Inc. ããã³è£œå myHPcloud ã«é¢é£ããŠäœ¿çšããããã¹ãŠã®ããŽããã³åååã¯ãHP ã®åæšã§ãã HP ã®åæšããµãŒãã¹ ããŒã¯ããŸãã¯ããŽãç¡æã§äœ¿çšãããšãé©çšãããåæšæ³ã«éåããå¯èœæ§ããããŸãã Amaryllo Inc. ã¯ãå®å šãªã¯ã©ãŠã ã¹ãã¬ãŒãž ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºããã³é åžããŠããŸãã myHPcloud 補åããã³ãµãŒãã¹ã®è£œåã©ã€ã³ã¯ãHP Inc. ããã®åæšã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽã«åºã¥ã㊠Amaryllo Inc. ã«ãã£ãŠéçºããã³é åžãããŠããŸãã
11. ç¡ä¿èšŒãŸãã¯æ¡ä»¶ãªã
æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠåœç€ŸãçŽæããŠããªãäºé ãããã€ããããŸããæ瀺çã«èšèŒãããŠããå Žåãé€ããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå©çšã§ããç¹å®ã®æ©èœããã®ä¿¡é Œæ§ãå¯çšæ§ããŸãã¯ã客æ§ã®ããŒãºãæºããèœåã«ã€ããŠãããªãçŽæãè¡ããŸããã
æ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããªãç¯å²ã§ãmyHPcloud ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿ (ããã³é¢é£ãµãŒãã¹ ãããã€ããŒ) ã¯ã(A) ãµãŒãã¹ããçŸç¶ã®ãŸãŸããããã¹ãŠã®æ¬ é¥ãå«ããããã³ãå©çšå¯èœãªéããæäŸãã(B) ãããªãè¡šæãä¿èšŒãè¡ããŸããããŸãã¯ãæ瀺çãé»ç€ºçããåããæ¡ä»¶ïŒååæ§ãæºè¶³ã®ããå質ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãæš©å©äŸµå®³ããªãããšã®ä¿èšŒãªã©ïŒãããã³ (C) ãµãŒãã¹ãäžæãããªãããšããšã©ãŒããªãããšãæ害ããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããã«ã³ã³ããŒãã³ãããŸãã¯ãã³ã³ãã³ããå®å šã§ãããããã以å€ã®å Žåã«ã¯çŽå€±ãŸãã¯ç Žæããªãããšã
ãµãŒãã¹ã®äžéšãŸãã¯æ¬å©çšèŠçŽã«ãæºè¶³ããã ããªãå Žåãå¯äžãã€æä»çãªææžçã¯ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãäžæ¢ããããšã§ãã
12. 責任ã®å¶é
æ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããªãéããã客æ§ãŸãã¯ç§ã® myHPcloud ããã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿãå販æ¥è ã圹å¡ãåŸæ¥å¡ã代çåºãããŒãããŒããµãã©ã€ã€ãŒããŸãã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ããããªãéæ¥çãä»éçãç¹å¥ãæ²çœ°çãè£åãŸãã¯çµæçæ害ã«ã€ããŠããããªãå Žåã責任ãè² ããŸãããæ害 (å©çãåçãã®ããã䜿çšæš©ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®æ倱ãå«ãããããã«éå®ãããªã) ã¯ãåå ãåããã責任çè«ã«åºã¥ããã®ã§ãããå¥çŽãäžæ³è¡çºãæ¥åäžæãæ©äŒã®æ倱ãä¿èšŒãé倱ãŸãã¯ãã®ä»ãå«ã¿ãŸãããããã«éå®ãããŸãããããšããHP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã®ãããªæ害ã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠå©èšãåããŠãããšããŠãã
ããã«ãHP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãæ¿èªãããã®ãšããŸããã€ã³ã¿ãŒããããå¶åŸ¡ããŠããããæš©éã®ãªãäººç© (ããã«ãŒãªã©)ãããã€ã®æšéŠ¬ããŠã€ã«ã¹ãã¯ãŒã ããã®ä»ã®ãã«ãŠã§ã¢ãã¢ã¯ã»ã¹ãè©Šã¿ãããã³ã³ãã³ããããã€ã¹ã«æ害ãäžãããããå¯èœæ§ããããŸãã HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã¯ããã®ãããªæ害ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããããèªèº«ã®ã¢ã«ãŠã³ããšããŒã¿ã®ã»ãã¥ãªãã£ãšå®å šæ§ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
13. çŽäºè§£æ±ºãšæºæ æ³
12. çŽäºè§£æ±ºãšæºæ æ³
ãœãããŠã§ã¢ãªã©ã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é©çšããããã¹ãŠã®åœå ããã³åœé茞åºæ³ããã³èŠå¶ãéµå®ããå¿ èŠããããŸãããããã®æ³åŸã«ã¯ãç®çå°ããšã³ããŠãŒã¶ãŒãããã³æçµçšéã«é¢ããå¶éãå«ãŸããŠããŸãã
(a) ãŸã myHPcloud ã«é£çµ¡ããŠãã ãããã客æ§ãš HP Cloud ã®éã§çŽäºãçããå Žåãç§ãã¡ã®ç®æšã¯ã客æ§ã®æžå¿µäºé ãææ¡ããããã«å¯ŸåŠããããšã§ããã客æ§ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«é¢ã㊠myHPcloud ãšã®éã§çããçŽäºã«ã€ããŠãmyHPcloud ããŒã (support@myhpcloud.com) ã«é£çµ¡ããããšã§ HP Cloud ã«éç¥ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
(b) ã客æ§ã¯ããŸã myHPcloud ããŒã (support@myhpcloud.com) ã«é£çµ¡ããŠãmyHPcloud ã«ç³ãç«ãŠãŸãã¯ç°è°ãç³ãç«ãŠãçŽäºã解決ããæ©äŒãäžããŠããã ãå¿ èŠããããŸããã客æ§ã®è«æ±ãŸãã¯çŽäºã MY HP Cloud ã«æ瀺ããŠãã 90 æ¥ä»¥å ã«è§£æ±ºã§ããªãå Žåã¯ã仲è£ãè«æ±ããããšãã§ããŸãã myHPcloud ã¯ãã客æ§ã«è«æ±ãŸãã¯çŽäºãéç¥ããåŸããã€ã§ãã客æ§ã«å¯ŸããŠä»²è£ãèŠæ±ããããšãã§ããŸããç³ãç«ãŠã¯ 1 人ã®ä»²è£äººã«ãã£ãŠå¯©çãããŸãã仲è£äººã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®èŠå®ãè¶ ããããŸãã¯èŠå®ã«åããææžãè£å®ããããéå£å šäœãŸãã¯ä»£è¡šããŒã¹ã§çµ±åãŸãã¯ä»²è£ãåœä»€ããããæ²çœ°çæå®³è³ åãŸãã¯çµæçæå®³è³ åããŸãã¯å蚎åœäºè ã®å®éã®æ害以å€ã®ãã®ä»ã®æå®³è³ åãè£å®ãããããããšã¯ã§ããŸããããã ãã仲è£äººã¯æ³ä»€ã§èŠæ±ãããæå®³è³ åãåå¥ã«è£å®ããããšãã§ããé©çšãããæ¶è²»è ä¿è·æ³ã«åŸã£ãŠå·®ãæ¢ããŸãã¯å®£èšçææžãåœä»€ããããšãã§ããŸãã仲è£ã¯æ©å¯æ±ããšãããã客æ§ãmyHPcloud ã仲è£äººã¯ãæ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠããå ŽåããŸãã¯ä»²è£å€æã®å·è¡ãæ§èšŽã®ç®çã§ã®å Žåãé€ãã仲è£ã®ååšãå 容ãçµæãé瀺ããŠã¯ãªããŸããã仲è£å€æã«å¯Ÿããå€æ±ºã¯ãé©åãªç®¡èœæš©ãæããè£å€æã§è¡ãããšãã§ããŸãããã®ä»²è£æ¡é ã®äžéšãè£å€æã«ãã£ãŠé©çšäžå¯èœãŸãã¯ç¡å¹ã§ãããšå€æãããå Žåã§ããæ®ãã®éšåã¯åŒãç¶ãå®å šãªå¹åãæãããã®ãšããŸãã
(c) éå£èšŽèšã®çŠæ¢ããã®ä»²è£ã»ã¯ã·ã§ã³ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãè«æ±ã«ã€ããŠã¯ãéå£èšŽèšãŸãã¯çµ±åããŒã¹ã§ããããã¯äžè¬å€§è¡ (以äžãå«ãããããã«éå®ãããªã) ã代衚ããŠä»£è¡šè ãšç§°ããŠæèµ·ãããè«æ±ãå«ãè«æ±ã«åºã¥ããŠä»²è£ãããæš©å©ãæš©éã¯ãªããã®ãšããŸããç§èšåžæ³é·å®ãšããŠïŒã
(d) æéããã³çµè²»ããã¹ãŠã®ç®¡çææ°æããã³ä»²è£è²»çšã¯ãã客æ§ãš myHPcloud ã®éã§åçã«åå²ãããŸããååœäºè ã¯ãèªèº«ã®åŒè·å£«ãå°é家ã蚌人ãããã³ä»²è£å¯©çã«ããã蚌æ ã®æºåãšæ瀺ã«ãããè²»çšãè² æ ããŸãã
(e) ã客æ§ã¯ãçŽäºã®åå ãšãªã£ãåºæ¥äºãŸãã¯äºå®ã®çºçæ¥ãã 1 幎以å ã«ç§ã® HP ã¯ã©ãŠãã«é£çµ¡ããªããã°ãªããŸãããããã§ãªãå Žåãã客æ§ã¯ããããåºæ¥äºãäºå®ããŸãã¯çŽäºã«åºã¥ãç³ãç«ãŠãè¡ãæš©å©ãæŸæ£ãããã®ãšããŸãã ã
(f) æ©å¯ä¿æãšç¥ç財ç£æš©ã®ä¿è·ãäžèšã«ããããããmyHPcloud ã¯ã管èœè£å€æã«ãããŠãæ©å¯æ å ±ããã³ç¥ç財ç£æš©ãä¿è·ããããããŸãã¯ããŒã¿ã®æ倱ããµãŒããŒãžã®æå·ãé²ãããã«ãå·®ãæ¢ãåœä»€ãŸãã¯ãã®ä»ã®è¡¡å¹³æ³äžã®ææžãæ±ããããšããããŸãã
(g) ãã®ä»²è£ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®çµäºåŸãåç¶ãããã®ãšããŸãã
14. ãµãŒãã¹ãã©ã³ãšã¹ãã¬ãŒãžã®å²ãåœãŠ
(a) ãµãŒãã¹ãã©ã³ããã©ã€ã¢ã«ãã©ã³;ç涯ãã©ã³ãã¯ã©ãŠããµãŒãã¹ã§ã¯ãå¶éãæéãç°ãªããã©ã³ïŒãããããããµãŒãã¹ãã©ã³ããšãããŸãïŒãæäŸããŠããŸããåœç€Ÿã¯ããã©ã€ã¢ã«ãŸãã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãµãŒãã¹ ãã©ã³ (ããã©ã€ã¢ã« ãã©ã³ã) ãæäŸããå ŽåããããŸããäžéšã®è©Šçšãã©ã³ã¯ãã¢ããã°ã¬ãŒãããªãããšãéžæããªãéããè©ŠçšæéãŸãã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³æéã®çµäºæã«éåžžäŸ¡æ Œã®ææãµãŒãã¹ ãã©ã³ã«èªåçã«å€æãããŸããèªåçã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããã©ã€ã¢ã« ãã©ã³ã«ãµã€ã³ã¢ããããå Žåããã£ã³ã»ã«ãéžæããªãéãããã©ã€ã¢ã« ãã©ã³ã®çµäºæã«ã¯ã¬ãžãã ã«ãŒãã«è«æ±ãããŸãããã©ã€ã¢ã«ãã©ã³ã«ã¯è¿œå ã®æ¡ä»¶ãé©çšãããå ŽåããããŸãã
(b) æéãåãµãŒãã¹ ãã©ã³ã«èšèŒãããŠããäŸ¡æ Œã«ã¯ãåœç€Ÿãè«æ±ããå¯èœæ§ã®ããçšéã¯å«ãŸããŠããŸãããã¯ã©ãŠããµãŒãã¹ã®å©çšãåæ¢ããå Žåã§ãããæ¯æãããã ããæéã¯è¿éã§ããŸããã
(c) ãµãŒãã¹ ãã©ã³ã®å€æŽããµãŒãã¹ ãã©ã³ãã¢ããã°ã¬ãŒããããšãã¢ããã°ã¬ãŒãã¯çŽã¡ã«æå¹ã«ãªãã該åœããæéãè«æ±ãããŸãããŸããã¢ããã°ã¬ãŒãæã«èª¬æãããšããããµãŒãã¹ ãã©ã³ã®æéã¯å»¶é·ãããå ŽåããããŸãããµãŒãã¹ ãã©ã³ãããŠã³ã°ã¬ãŒãããå Žåãç¹ã«æå®ããªãéããããŠã³ã°ã¬ãŒãã¯æ¢åã®ãµãŒãã¹ ãã©ã³ã®æéçµäºæã«æå¹ã«ãªããŸããã客æ§ããµãŒãã¹ ãã©ã³ãææããªããªã£ãå ŽåããŸãã¯ãµãŒãã¹ ãã©ã³ã®ããŠã³ã°ã¬ãŒããŸãã¯æŽæ°ããªãå ŽåããŸãã¯è¿œå ç¹å ž (以äžã«å®çŸ©) ã®è³æ Œã倱ã£ãå Žåãªã©ããµãŒãã¹ ãã©ã³ã®ã¹ãã¬ãŒãžå¶éãè¶ ããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ãã¡ã€ã«ãåé€ãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éããå ŽåããããŸãã
(d) èªåæŽæ°ãæŽæ°åã«ãã£ã³ã»ã«ãããæšãåœç€Ÿã«éç¥ããªãéããã客æ§ã®ææãµãŒãã¹ ãã©ã³ã¯æéçµäºæã«èªåçã«æŽæ°ãããã客æ§ã¯åœç€Ÿã (äºåãªã) ãã®æç¹ã§é©çšãããæéããã³æŽæ°ãã©ã³ã«ãããçšéã城åããããšãèš±å¯ãããã®ãšããŸããåœç€Ÿãã客æ§ã®ããã«èšé²ããŠããã¯ã¬ãžãã ã«ãŒãããµãŒãã¹ ãã©ã³ã®æéãšæ©èœã¯æéã®çµéãšãšãã«å€æŽãããå ŽåããããŸããã客æ§ã®æŽæ°ãã©ã³ã¯ãã客æ§ã®ãµãŒãã¹ ãã©ã³ã«æãè¿ããã®ãšããŠåœç€Ÿãéžæãããã®ãšãªããŸãããµãŒãã¹ ãã©ã³ã®æ¯æãã«ã¯ã¯ã¬ãžãã ã«ãŒãã䜿çšããå¿ èŠããããŸããããããã«ãŒãã䜿çšããŠãµãŒãã¹ãã©ã³ã«ãµã€ã³ã¢ããããªãã§ãã ããã ãå°åæããŸãã¯ãATMãã«ãŒããšããŠãç¥ããããããã ã«ãŒãã«ã¯ãéåžžãã«ãŒãã®è¡šé¢ã«ãããããããšããæåãå°å·ãããŠããŸãã
(e) è¿œå ã®ãµãŒãã¹ç¹å žãåœç€Ÿã¯ãä»ã®è£œåããµãŒãã¹ãšã®é¢é£ãå«ããè¿œå ã®ã¹ãã¬ãŒãžå®¹éãç¹å®ã®ãã¡ã€ã« ã¿ã€ãã®ç¡æã¹ãã¬ãŒãžãªã©ã®è¿œå ã®ãµãŒãã¹ç¹å žãæäŸããå ŽåããããŸã (ãè¿œå ç¹å žã)ãè¿œå ç¹å žã¯ãµãŒãã¹ ãã©ã³ãšã¯å¥ã®ãã®ã§ãããè¿œå ç¹å žãŸãã¯è©²åœãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ä»éããŠæäŸãããè¿œå ã®å©çšèŠçŽãé©çšãããŸãã
(f) ã客æ§ããµãŒãã¹ ãã©ã³ã®ã¹ãã¬ãŒãžå®¹éãè¶ ããã¢ã«ãŠã³ãããéå°ãªã³ã³ãã³ããåé€ããããµãŒãã¹ ãã©ã³ãã¢ããã°ã¬ãŒãããããšã§ã¢ã«ãŠã³ããä¿®æ£ããããã®é»åã¡ãŒã«ããã³/ãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢å ã§ã®åœç€Ÿã®éç¥ã«å¿çããªãå Žåãåœç€Ÿã¯æ¬¡ã®æªçœ®ãä¿çããŸãããµãŒãã¹ã®ç¹å®ã®æ©èœ (ã¢ããããŒããè€è£œãã³ããŒãç·šéãªã©) ãç¡å¹ã«ããæš©å©ãã¢ã«ãŠã³ããçµäºããæš©å©ãã³ã³ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç¡å¹ã«ããæš©å©ããŸãã¯ã³ã³ãã³ããåé€ããæš©å©ã
15. è«æ±ãšæ¯æã
ææãµãŒãã¹ãéžæããå Žåã¯ãææ°ãå®å šãæ£ç¢ºãæ¿èªãããæ¯æãæ¹æ³æ å ± (ã¯ã¬ãžãã ã«ãŒãæ å ±ãªã©) ãåœç€Ÿã«æäŸããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ãéžæãããµãŒãã¹ããã³ã客æ§ãéžæããæææ©èœã«å¯ŸããŠãåœç€Ÿãæå®ãããæ¯æãæ¹æ³ã«è«æ±ããããšãæ¿èªããŸããåœç€Ÿã¯ã以äžã®å 容ãè«æ±ããå ŽåããããŸãã(a) äºåã«è«æ±ããå Žåã (b) è³Œå ¥æã (c) è³Œå ¥çŽåŸããŸã㯠(d) å®æ賌èªãµãŒãã¹ãéžæããå Žåã HP Cloud ãã客æ§ã®æ¯æããåãåã£ãŠããªãå Žåãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããææ°ã®ç¶æ ã«ããããã«ãæéãéããéé¡ãšçŸåšã®éé¡ã®äž¡æ¹ãåæã«è«æ±ããå ŽåããããŸããã¢ã«ãŠã³ãããã£ã³ã»ã«ããªãå Žåãåœç€Ÿã¯ãµãŒãã¹ãèªåçã«æŽæ°ããæŽæ°æéã«å¿ããŠæéãè«æ±ããå ŽåããããŸããæéã®æ¯æããæ ã£ãå Žåãã客æ§ã®ãµãŒãã¹ãåæ¢ãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ããããã®åŸããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ããå埩äžèœã«åé€ãããå¯èœæ§ãããããšãã客æ§ã¯ç解ãããã®ãšããŸãã
16. 賌èªæé
次ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ãšè«æ±ãªãã·ã§ã³ã®ãããããéžæã§ããŸã (è³Œå ¥ãããµãŒãã¹ã«ãã£ãŠã¯ããããã®ãªãã·ã§ã³ã 1 ã€ããå©çšã§ããªãå Žåãããããšã«æ³šæããŠãã ãã)ã
æ次ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ (以äžãæ次ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã)ãæé¡ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³æé㯠1 ãæéã§ãå°ãªããšã 3 å ( 3) æŽæ°æ¥ã®å¶æ¥æ¥åããã£ã³ã»ã«ãããŸã§ã¯ãæ¯æã»ãŒåãæ¥ã«è«æ±ãããŸãã
幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ (ã幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã)ã幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³æé㯠1 幎éã§ãè¿œå ã® 1 幎åã®æéã¯èªåçã«æŽæ°ãããŸã (ãµãŒãã¹ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããã§ãã¯ã¢ãŠãããè¡ã£ãããæŽæ°æ³šæãã©ãŒã ãå®è¡ãããããå¿ èŠã¯ãããŸãã)ãæŽæ°æ¥ã®å°ãªããšã 3 å¶æ¥æ¥åã«ãã£ã³ã»ã«ããªãéããæ¯å¹Žèšå¿µæ¥ã«æŽæ°ãããŸãã
1 åéãã®æ¯æãã®ç涯ãã©ã³ (ãç涯ãã©ã³ã)ãã©ã€ãã¿ã€ã ãã©ã³ã¯ 1 åã®è³Œå ¥ãå¿ èŠã§ãæå¹æé㯠99 幎éãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãææè ã®åç¶æéã®ããããçãæ¹ã§ãã HP ã¯ã©ãŠã ã©ã€ãã¿ã€ã ã¹ãã¬ãŒãž ãã©ã³ã§ã¯ãæ次/幎次ã®å®æçãªæ¯æãã¯å¿ èŠãªããæªäœ¿çšã®æ¥æ°ã«ã€ããŠã¯è¿éã§ããŸããã
幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã§ã¯ãå¥çŽå¿åœæ¥ãŸã§ãéžæãã HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã£ã³ã»ã«ãŸãã¯ããŠã³ã°ã¬ãŒãããããšã¯ã§ããªãããšã«æ³šæããŠãã ãããæéãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ãéžæããå Žåã¯ããã€ã§ã幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãã幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ãéžæããå Žåã¯ã幎éãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã® 1 幎éã®æéãçµäºãããŸã§ãæéãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ãã©ã³ã«å€æŽããããšã¯ã§ããŸããã
17. ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®èªåã¢ããã°ã¬ãŒã
ã客æ§ããµãŒãã¹ã®äžæãåªå€±ãçµéšããªãããã«ããããã«ãã客æ§ã«ã¯èªåãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ ã¢ããã°ã¬ãŒãã«ç»é²ãããªãã·ã§ã³ããããŸããã客æ§ã®ã¹ãã¬ãŒãžå®¹éã 10% æªæºã«ãªã£ãå Žåããã©ã³ã¯èªåçã«æ¬¡ã®ã¹ãã¬ãŒãžéå±€ã«ã¢ããã°ã¬ãŒããããŸããããšãã°ã100GBãã200GBã§ããã¢ããã°ã¬ãŒãããããã©ã³ã®å šé¡ãããã«è«æ±ãããŸããå ã®ãµãŒãã¹ ãã©ã³ã®ååè³Œå ¥åŸã«ã¯ã¬ãžãããæ®ã£ãŠããå Žåã¯ãæ°ãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®æéã«é©çšãããŸãã
18. ãœãããŠã§ã¢
(a) ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšãåœç€Ÿã¯ãã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠã客æ§ã䜿çšã§ãããœãããŠã§ã¢ (以äžããœãããŠã§ã¢ã) ãæäŸããå ŽåããããŸãããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã«ã¯ãmyHPcloud ã®å©çšèŠçŽãé©çšãããŸãã
(b) HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã«æäŸãããæ å ±ãã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã³ãœãããŠã§ã¢ã¯ãã客æ§ã«ããã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã³ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšããã³ããã©ãŒãã³ã¹ã«é¢ããæ å ±ããªãã³ã«ã客æ§ãã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ããã³ãœãããŠã§ã¢ãããŠã³ããŒãããŠäœ¿çšããããã€ã¹ã«é¢ããæ å ±ã HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã«æäŸããå ŽåããããŸããããšãã°ããã®æ å ±ã«ã¯ãããã€ã¹ã®çš®é¡ãã¢ãã€ã« ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãããã€ã¹ã®å ŽæããœãããŠã§ã¢ã®èµ·åææã«é¢ããæ å ±ãã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã䜿çšããããã®åã ã®ã»ãã·ã§ã³ã®é·ããã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãéããŠäœ¿çšãããã³ã³ãã³ãããŸãã¯æè¡çãšã©ãŒã®çºçãå«ãŸããå ŽåããããŸãã ãåœç€Ÿãåãåãæ å ±ã¯ãã¹ãŠãHP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ ãã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
(c) ãœãããŠã§ã¢ã®èªåæŽæ°ã HP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ã¯ã補åãœãããŠã§ã¢ããã³é¢é£ãµãŒãã¹ (ãã¢ããããŒãã) ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãåäžãããããã«ããããããã°ä¿®æ£ãã¢ããããŒããã¢ããã°ã¬ãŒããããã³ãã®ä»ã®å€æŽãéæéçºããå ŽåããããŸãããããã¯ãè¿œå ã®éç¥ãæäŸããããè¿œå ã®åæãåŸãããšãªããèªåçã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããå ŽåããããŸãããã®èªåæŽæ°ã«åæããããšã«ãªããŸãããã®ãããªã¢ããããŒããæãŸãªãå Žåã解決çã¯è£œåã®äœ¿çšãäžæ¢ããããšã§ãã補åã®äœ¿çšãäžæ¢ããªãå Žåã¯ãã¢ããããŒããèªåçã«åä¿¡ãããŸããã客æ§ã¯ã補åããã³è£œåãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããããã«ã¢ããããŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãå¿ èŠãšãªãå ŽåãããããšãèªããHP ã¯ã©ãŠã ãµãŒãã¹ãæäŸããã¢ããããŒããéããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã«åæããŸãã補åãç¶ç¶çã«äœ¿çšããããšã«ããããã® ULA ã«åæããããšã«ãªããŸãã
19. ã¢ã«ãŠã³ãã®éã¢ã¯ãã£ãå
6 ãæééã¢ã¯ãã£ãã ã£ãç¡æã® HP Cloud ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãå éšã®ãã¡ã€ã«ãšãšãã«å®å šã«åé€ãããŸãã
ãåãåãã
myHPcloud ã®å©çšèŠçŽã«ã€ããŠã質åãæžå¿µãããå Žåã¯ãsupport@myhpcloud.com ãŸã§é»åã¡ãŒã«ã§ãåãåãããã ããã
HPã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ãéçºã»éå¶ãããŠããŸããHP Inc. Palo Alto, CA, 94304.
Copyright Â©ïž 2024, AMARYLLO INC. ç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸãã